Vilunväristys. Niitä mies sai maanviljelijän ehdottaessa apinapoikaa peltotöihin. Se oli myös kirjan viimeinen sana. Ei parasta viihdettä Crichtonilta mutta kohtalaista. Kaikki nykyiseen tietämykseen perustuva tieteellisyys täytyi omasta päästä jo muutaman aloitussivun jälkeen heittää ikkunasta tai vähintään lakaista sohvan alle pölykoirien joukkoon, jotta kirjaa kykeni jatkamaan. Tämän kirjan geeniteknologiset tapahtumat eivät olleet edes tieteiskirjallisuutta vaan tieteissatua. Pääasia kuitenkin nyt on, että olen ensimmäisen espanjan kielisen kirjani lukenut. Puoli tuhatta sivua vieraskielistä tekstiä takana ja paljon opittuja sanoja. Viisisataa sivua enemmän kuin saksan kielistä kirjallisuutta. Ehkä tuota joskus siihenkin taipuu.
Täytyy taas kehua espanjalaista tietoteknistä tasoa. Yrittänyt lähettää mailia kauppaketjulle kysyen, miksi vastoin ohjeistuksia allekirjoitus vaaditaan korttiostoksen yhteydessä pin-koodin lisäksi. Ainoa ongelma, ettei nettisivun palauteosion lähetysnappi, tai edes sähköpostiosoite, toimi. Siellä ne varmaan tyytyväisenä hyvräilevät, kun ketjun toiminta on niin hyvää, ettei palautetta tule. Tai sitten ainoastaan ulkomaalaiset välttämättä haluavat jättää palautteensa sähköisesti paperisten palautelaatikoiden sijaan (joita tarkemmin ajatellen en ole edes nähnyt).
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti